EuropaPortaal

EuropaPortaal › Prejudiciële vragen › Zaken

Loopt nog Zaak C-882/25 · Heitenhuis

Tellen humanitaire omstandigheden mee bij geweld in een conflict?

De rechter vraagt of humanitaire omstandigheden meetellen bij de beoordeling van willekeurig geweld tijdens een gewapend conflict.

Vraag van
Rechtbank Den Haag
Vraag binnen bij het Hof
29 december 2025
Antwoord
nog niet (gemiddeld duurt een zaak 16,9 maanden)

De vraag van de rechter

Een persoon voert een procedure tegen de Minister van Asiel en Migratie. Rechtbank Den Haag vraagt het Hof hoe richtlijn 2011/95 moet worden uitgelegd. Het gaat om de regels over bescherming bij willekeurig geweld tijdens een gewapend conflict.

De rechter wil weten of humanitaire omstandigheden meetellen bij het beoordelen van dat geweld. Daarmee worden de omstandigheden bedoeld waarin mensen moeten leven. De vraag gaat over omstandigheden die voortkomen uit willekeurig geweld tijdens een gewapend conflict. Ze kunnen bijdragen aan een ernstige bedreiging van het leven van een individuele persoon.

De rechter stelt ook een vervolgvraag. Als deze omstandigheden meetellen, hoe sterk moet dan het verband zijn tussen het geweld en die omstandigheden?

Het Hof heeft nog niet geantwoord.

Het Hof heeft deze vraag nog niet beantwoord. Zodra er een arrest is, zetten we het antwoord op deze pagina.

Bronnen Zaak C-882/25 op CURIA · het verzoek in het Publicatieblad. Gegevens: Cellar (Publicatiebureau van de EU), peildatum 30 oktober 2026. De uitleg hierboven is een eigen samenvatting van EuropaPortaal op basis van de officiële Nederlandse tekst van het verzoek, geschreven met hulp van een taalmodel en nagelezen op de bron. Alleen de officiële tekst is bindend.