EuropaPortaal

EuropaPortaal › Prejudiciële vragen › Zaken

Arrest Zaak C-610/15 · Stichting Brein

Maakt The Pirate Bay zelf beschermde werken openbaar?

Volgens het Hof maakt The Pirate Bay zelf beschermde werken openbaar, omdat het platform gebruikers helpt die werken te vinden en te delen.

Vraag van
Hoge Raad
Vraag binnen bij het Hof
18 november 2015
Arrest
14 juni 2017 (na 18,9 maanden)
Onderwerp
Vrijheid van vestiging, Vrij verrichten van diensten, Intellectuele, industriële en commerciële eigendom, Onderlinge aanpassing van de wetgevingen
ECLI
ECLI:EU:C:2017:456

Waar gaat de zaak over?

Stichting Brein voert een rechtszaak tegen de internetaanbieders Ziggo en XS4ALL. De stichting komt op voor mensen en bedrijven die auteursrechten hebben. Zij wil dat de internetaanbieders The Pirate Bay blokkeren.

Via dit platform delen gebruikers bestanden. Het overgrote deel bevat beschermde werken die zonder toestemming worden gedeeld.

De zaak draait om richtlijn 2001/29/EG: een Europese wet die elk land zelf in eigen wetten moet omzetten. Deze wet gaat over auteursrecht in de informatiemaatschappij. Daaronder valt ook het openbaar maken van beschermde werken.

De vraag van de rechter

De Hoge Raad wil weten of The Pirate Bay zelf beschermde werken openbaar maakt. De juridische term daarvoor is een ‘mededeling aan het publiek’.

De werken staan niet op het platform zelf, maar op computers van gebruikers. Het platform ordent informatie waarmee gebruikers die werken kunnen vinden en delen. Telt die rol ook als openbaar maken?

Voor het geval dat niet zo is, stelt de Hoge Raad een vervolgvraag. Kan een internetaanbieder dan toch een bevel krijgen? Zijn diensten maken het immers mogelijk dat anderen auteursrechten schenden.

Daarbij speelt ook richtlijn 2004/48/EG een rol. Die gaat over het handhaven van rechten op bijvoorbeeld teksten en muziek, zoals auteursrecht.

Het antwoord van het Hof

Volgens het Hof is het aanbieden en beheren van zo’n platform inderdaad een ‘mededeling aan het publiek’. Dat geldt onder omstandigheden zoals die in deze zaak.

Het platform ordent informatie over beschermde werken en biedt een zoekmachine. Daardoor kunnen gebruikers die werken vinden en delen via een netwerk van computers.

De werken staan dus niet op het platform zelf. Toch maakt het platform door zijn rol die beschermde werken openbaar.

De zaak in Nederland

De vraag werd gesteld in deze uitspraak: Hoge Raad der Nederlanden, Arrest van 13/11/2015 (14/02399).

Volgens de gegevens van het Hof in Cellar. Uitspraken zonder ECLI-nummer staan (nog) niet als link bij het Hof; zoek ze op uitspraken.rechtspraak.nl.

Bronnen Zaak C-610/15 op CURIA · arrest op EUR-Lex · het verzoek in het Publicatieblad. Gegevens: Cellar (Publicatiebureau van de EU), peildatum 30 oktober 2026. De uitleg hierboven is een eigen samenvatting van EuropaPortaal op basis van de officiële Nederlandse tekst van het arrest, geschreven met hulp van een taalmodel en nagelezen op de bron. Alleen de officiële tekst is bindend.