EuropaPortaal

EuropaPortaal › Prejudiciële vragen › Zaken

Arrest Zaak C-582/15

Welke datum telt bij het overnemen van een buitenlandse straf?

Welke datum bepaalt of oude regels voor strafoverdracht gelden? Volgens het Hof telt de datum waarop het vonnis definitief werd.

Vraag van
Rechtbank Amsterdam
Vraag binnen bij het Hof
11 november 2015
Arrest
25 januari 2017 (na 14,5 maanden)
Onderwerp
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken, Justitiële samenwerking in strafzaken
ECLI
ECLI:EU:C:2017:37

Waar gaat de zaak over?

België wil dat Nederland de gevangenisstraf van een man overneemt. Het hof van beroep Antwerpen heeft hem veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf. Rechtbank Amsterdam moet over het Belgische verzoek beslissen. Daarbij geldt kaderbesluit 2008/909/JBZ, een EU-regeling om gevangenisstraffen uit andere EU-landen te erkennen en uit te voeren.

De vraag van de rechter

Nederland heeft verklaard dat het voor bepaalde oudere vonnissen de eerdere regels blijft gebruiken. Rechtbank Amsterdam wil weten welke datum daarvoor telt. Is dat de dag waarop de rechter het vonnis uitsprak? Of de dag waarop het vonnis onherroepelijk, dus definitief, werd?

Dat verschil is in deze zaak belangrijk. De Belgische uitspraak is van 28 februari 2011. Maar de uitspraak werd pas op 6 december 2011 definitief. Toen wees het Belgische Hof van Cassatie het beroep tegen die uitspraak af.

De Nederlandse verklaring gebruikt 5 december 2011 als grens. Het antwoord bepaalt volgens Rechtbank Amsterdam welke Nederlandse regels gelden. Daarvan hangt ook af of deze rechtbank zelf over het verzoek mag beslissen.

Het antwoord van het Hof

Volgens het Hof telt de datum waarop een vonnis definitief werd. De regel over de verklaring geldt alleen voor vonnissen die vóór de aangegeven datum definitief zijn geworden.

Het is dus niet genoeg dat de rechter vóór die datum uitspraak deed. Het vonnis moet ook vóór die datum definitief zijn geworden. Daarmee legt het Hof de EU-regel uit, zoals Rechtbank Amsterdam had gevraagd.

De zaak in Nederland

De vraag werd gesteld in deze uitspraak: Rechtbank Amsterdam, Tussenuitspraak van 30/10/2015 (13.736.007-13).

Volgens de gegevens van het Hof in Cellar. Uitspraken zonder ECLI-nummer staan (nog) niet als link bij het Hof; zoek ze op uitspraken.rechtspraak.nl.

Bronnen Zaak C-582/15 op CURIA · arrest op EUR-Lex · het verzoek in het Publicatieblad. Gegevens: Cellar (Publicatiebureau van de EU), peildatum 30 oktober 2026. De uitleg hierboven is een eigen samenvatting van EuropaPortaal op basis van de officiële Nederlandse tekst van het arrest, geschreven met hulp van een taalmodel en nagelezen op de bron. Alleen de officiële tekst is bindend.